<   2010年 02月 ( 7 )   > この月の画像一覧




追記:マリアなんちゃら・・・


そのお菓子はマリア モーレといいます。
通販サイトでは、マリア モーレ ミックスと言えばいいでしょうか、
こんな箱に入ったのも売ってます。
a0161809_10361596.jpg

[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-24 10:48 | 活動内容

オススメ絵本 くだもの 平山和子


今日子供たちに読み聞かせた絵本で一番人気がこちら

a0161809_23531296.jpg

くだもの 平山和子

なぜか子供たちが寄ってきて 知っているくだものばかりなので
りんご~~! とか バナナ~~~!!とかわれ先にと叫びながら
絵本に釘付けでした。

a0161809_23543970.jpg


中はリアルな果物の絵。 そして剥いた状態で ど~ぞ~~~~♪って書いてます。

とてもシンプルなのにすごい人気でした。

詳しくは絵本ナビ をどうぞ
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-23 23:55 | オススメ絵本

2月23日の活動内容

今日も沢山のボランティアと子供と外国人のお母さんが来ました。

誰も頼んでいなにのにテーブルの上にはどんどんお茶菓子が・・・・
そして、誰も頼んでいないのにとっととお茶の準備が・・・・・

本日のスウィーツはこんなんでした。

a0161809_2315361.jpg


こちらはブラジルのお母さんがまたまた作ってきてくれたブラジルスウィーツ。
マリアなんちゃら・・・・(ぶいこさん、なんでしたっけ?)
マリアはふわふわと言う意味なのですがポルトガル語のふわふわが。。忘れました・・・

a0161809_23171015.jpg


中国のお母さんが持ってきてくれた干しビーフ。
お酒があれば・・・ 

a0161809_231825.jpg


こちらは私が作った豆腐ドーナッツ。
作り方はいたって簡単。
ホットケーキミックス(小分けになってるやつ200g一袋)
木綿豆腐一丁 たまご2個
しゃもじでぐちゃぐちゃ混ぜて油で揚げるだけ。
今日はきな粉砂糖をまぶしてもって行きました。

手前のリンゴはインドネシアのお母さんが朝からインドネシアのスウィーツを
作ったのにすごいまずかったので持って来れなかった。。。と
お詫びのリンゴでした。 お詫びなんていいのにねぇ~~~(笑)

あと、写真が取れなかったのですがぶいこさんのチョコレートケーキ。
ブラジルのお母さんから教えてもらったレシピだったのに
うまく膨らまなかったので原因を聞くまえにブラジル人のお母さんに
なんで???って聞かれてました(笑) 

さて、活動内容はこちらのお茶菓子を頂きながら

1 次回世話人さんを決める

2 ブラジル人お母さんはしょうないおやこの写真アルバム作成してくれました。

3 子供たちに絵本の読み聞かせ (本の内容は オススメ絵本 で紹介してます)

4 3月のしょうないおやこの活動予定を決める
  2日おひな祭り
  9日先輩ボランティアさんが他の勉強会なので新人で盛り上げる企画
     サンバ教室  指導はブラジル人のお母さん
 16日インドネシア語教室&3月のお誕生日の人のお誕生日会
     先生 インドネシアのお母さん
 23日春休みなので留守番程度にお掃除など・・・
 30日緑地でバーベキュー

まぁ、盛りだくさんな3月です。これらを決めながら話ははずみます。

外国人お母さんに 指導料は出ないでーーーー!! と私が日本人がよくやる
親指と一指し指を丸くしてコインの形をして言ったら
ブラジルのお母さんが きゃー!!とのけぞるほど笑い出した!!
ブラジルではやってはいけない表現でした。(汗)
そして、ほなどうするの??って聞くと 親指と人差し指でお札を数えるように
こ~やで~~~ って言われて なるほど~~~~ って日本人のボランティアさんたちは
関心しました。 そこで他の国の人に聞いてもみんなお札数える指でした。
日本だけなんや~ 小銭表現。

こういう話はみんなの輪が一体化してました。

今回からもう一つ紹介したいネタがあります。
それはボランティアのKさんが毎回着てくるお洋服やバックに注目です。
なんと手作りなんです。ご紹介しましょう~

a0161809_23415566.jpg

コートとワンピースとカバンがお手製です。
洋服作るのもすごいと思いますが、生地選びも素敵です。

a0161809_23424558.jpg

こちらのバックも普段でもフォーマルでも使えそうなバック。

毎回色々と作っては着て来られますのでこれから紹介していこうかと思ってます(^^)

ここに集まる人は本当に色々な方が居て楽しいです。
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-23 23:49 | 活動内容

キャラ弁パレード!!


今日は以前からリクエストされていたインドネシアのお母さんのお悩み解消会。
キャラ弁を作って食べよう!!! の日でした。

も~、こんだけ主婦が集まったらすごいです。

ご紹介しましょう。

a0161809_18275623.jpga0161809_18324569.jpg


a0161809_18342220.jpga0161809_18345549.jpg


a0161809_18351676.jpga0161809_18352937.jpg


a0161809_18373646.jpga0161809_18374746.jpg


a0161809_18382186.jpga0161809_18383051.jpg


a0161809_18394517.jpga0161809_18395570.jpg



ど~ですか! 
最初の写真のソーセージはサランラップで作る鳥のソーセージです。
他にもお弁当には無理ですが、ブラジルのお母さんの雑炊みたいなものも
美味しかった。鳥の手羽が入ってます。
ウズラのたまごをクッキー型で焼いた目玉焼きやキャラ弁で一番映える
アンパンマンのおにぎり!!

a0161809_18402848.jpg



最後はこんな感じでお弁当箱に詰めました。

色々勉強になった活動でしたよー

今日はアメリカのお母さんが来られました。
お疲れ様でした(^^)
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-16 18:25 | 活動内容

2月9日 その2

保育士さんによるお話会の様子です。
うさぎちゃんが泣いている・・・どうしたのかなあ?
a0161809_995630.jpg


「どうぞー。」お話会から学んで、おもちゃをどうぞしています☆

a0161809_9103043.jpg

保育士さんありがとうございます!
またお待ちしております(*^_^*)
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-10 09:19 | 活動内容

2月9日の活動内容



昨日も保育士さんが子供たちの相手をしてくれました♪

お歌で いち!にい!さん! で おはよ~~~~~~♪ を多国語バージョンで
みんなで歌いました。
中国語いってみよ~~! インドネシア語いってみよ~~! 英語でいってみよ~!
ポルトガル語でいってみよ~! ネパール語でいってみよ~~~~~~~!!!

そんな中、活動内容はこちらです。

1.研修会の参加の確認

2.来週行う調理室でのキャラ弁作りのおかず担当を決める

a0161809_757160.jpg


いや~~~。。。本当に色々あるんです。キャラ弁。
私が小さい時なんて、弁当の中にイチゴが入ってて、イチゴの赤色が
ご飯に染まってとても悲しい思い出しかないのに・・・
今のお母さんは(自分もそうなるか・・・・)弁当作りだけでもプレーッシャーです。

このお弁当のお悩みはインドネシアお母さんのお悩みですが、
日本人のお母さんのテーマでもあります。。。。(涙)(ToT)


3.ブラジルのお母さんの作ってきたキッシュでお茶♪(活動内容になっている・・・)

a0161809_7552056.jpg


毎回色々作ってきてくれるブラジルのお母さん。
こちらはツナのキッシュです。
丁度小腹がすいているこの時間のお茶会が至福の時です~~

今日は新しく中国のお母さんと1歳3ヶ月の息子ちゃんが参加されました。
来週は中国は旧正月です。
旧正月は盛大にパーティーをしますとおっしゃってましたので
来週のキャラ弁作りも豪華おかずを用意してくれるそうです(ムフっ)
おやこでにほんごは多文化を本当に味わえる場所ですね~~~~
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-10 08:05 | 活動内容

2月2日の活動内容

1.何気ない会話から・・・

「幼稚園の娘がお弁当嫌いなんです・・・
キャラ弁どうやって作ったらいいですか?」

というインドネシア人ママの一言で、
16日に予定していた調理室での「お鍋」を
「お弁当作り」に変更することで話し合いました!

現役幼稚園児ママのボランティアさんから、
出るわ出るわのアイディアに
私も思わず「へぇ~」と感心してしまいました。

インドネシア人ママリクエストの「豚肉を使わない可愛いお弁当」。

キャラ弁定番の’ハム’は使えないので、来週9日の「おやこ」では、
持っている方は幼稚園児のお弁当の本などを持参して、
みんなでアイディアを出し合いましょう!

何気ない会話の中から生まれるテーマ。

これが本当に外国人ママにとって必要なものなのかもしれませんね!

今日はこんな話も。

「肩や腰が痛い時は、整骨院に行くと保険もきくし、初診は1000円、
2回目からは400円よ。」

Yさんの話は、日本人の私にもとってもためになります・・・・(*^^)v


2.しごとにつなげるにほんご講座についての案内

3.豆まき 

ボランティアのYさんが鬼のお面を被ってくれましたが、
子供達には、いまいちの反応。

いつも一緒にいるYさんには豆が投げられない・・・
という感じなのでしょうね。

そこで、ボランティアのSさんが壁に鬼のお面を貼ったところ、
これが大当たり!

豆の小袋を鬼にめがけて、
キャッキャッはしゃぎながら、激しく投げつけておりました。

小袋は落ちても簡単に拾えるし、部屋は汚れないし、
最後は食べることもできるしで、
とってもエコな豆まきになりました。

a0161809_1121033.jpg


  
 
[PR]



by shonai-nihongo | 2010-02-03 01:25 | 活動内容

外国人親子のコミュニティー広場
by shonai-nihongo
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

メモ帳


おかまち図書館の
おやこでにほんごはこちら

おかまちおやこでにほんご

その他LINK
岡町コミュニティーカフェKitto

最新のトラックバック

ブログパーツ

最新の記事

納涼大会
at 2012-07-21 23:29
may 15 2012
at 2012-05-15 17:42
多文化子育て支援ボランティア..
at 2012-05-11 23:47
14 feb 2012
at 2012-02-14 21:33
feb 07 2012
at 2012-02-07 19:39

ファン

ブログジャンル

画像一覧